home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 September / PCWorld_2005-09_cd.bin / software / temacd / asquared / a2freesetup.exe / {app} / Languages / Italiano.lng < prev    next >
INI File  |  2005-02-25  |  7KB  |  86 lines
  1. [StartCenterForm]
  2. StartCenterForm.homepage.Caption=Visita il sito a▓ 
  3. StartCenterForm.StringStorage.Lines[0]=Informazioni
  4. StartCenterForm.StringStorage.Lines[1]=Questo modulo di a▓ Φ disponibile solo in "a▓ personal" (versione full). Vuoi acquistare "a▓ personal" adesso?
  5. StartCenterForm.StringStorage.Lines[2]=http://www.a-2.org/order/?language=en
  6. StartCenterForm.StringStorage.Lines[3]=http://cc.a-2.org/?language=en
  7. StartCenterForm.StringStorage.Lines[4]=http://www.a-2.org/?language=en
  8. StartCenterForm.Label7.Caption=Esegui l'aggiornamento a▓ online
  9. StartCenterForm.Label8.Caption=Installa sempre gli ultimi aggiornamenti per garantirti una sicura protezione contro file malware.
  10. StartCenterForm.Label9.Caption=Visita il Control Center a▓
  11. StartCenterForm.Label10.Caption=Il modo migliore di contattare il team a▓ Φ attraverso il Pannello di controllo. Usalo per inviarci domande o suggerimenti.
  12. StartCenterForm.Label5.Caption=Controlla il tuo Sistema con gli Strumenti di Analisi
  13. StartCenterForm.Label6.Caption=Gli Strumenti di Analisi possono aiutarti a gestire tutte le azioni durante l'avvio del sistema e molto di pi∙.
  14. StartCenterForm.Label3.Caption=Configura la Background-Guard
  15. StartCenterForm.Label4.Caption=La Background-Guard protegge il tuo computer da nuove infezioni da malware. Configura IDS, Avanced IDS e il System-Firewall da qui.
  16. StartCenterForm.Label1.Caption=Esamina il tuo computer in cerca di infezioni da malware 
  17. StartCenterForm.Label2.Caption=Con lo scanner integrato di a▓ sei in grado di esaminare e ripulire il tuo computer da file malware pericolosi (Virus, Worm, Trojan, ecc.).
  18. StartCenterForm.ComboBox1.Items[0]=Cambia Lingua...
  19.  
  20. [ScannerForm]
  21. ScannerForm.status.Caption=%d Scanner plugin e %d signature caricati
  22. ScannerForm.homepage.Caption=Visita il sito a▓
  23. ScannerForm.GroupBox1.Caption=Statistiche scansione
  24. ScannerForm.Label3.Caption=Oggetti esaminati:
  25. ScannerForm.Label4.Caption=File malware:
  26. ScannerForm.Abort.Caption=Ferma la scansione
  27. ScannerForm.Label1.Caption=Seleziona le cartelle da esaminare:
  28. ScannerForm.Button1.Caption=Esamina le cartelle selezionate
  29. ScannerForm.Label2.Caption=Sono stati trovati i seguenti file malware:
  30. ScannerForm.Report.Items[0]=Nome file
  31. ScannerForm.Report.Items[1]=Diagnosi
  32. ScannerForm.Button2.Caption=Rimuovi i Malware selezionati
  33. ScannerForm.Button3.Caption=Salva rapporto HTML
  34. ScannerForm.Button4.Caption=Nuova scansione
  35. ScannerForm.Button5.Caption=Interrompi
  36. ScannerForm.StringStorage.Lines[0]=Invia rapporto
  37. ScannerForm.StringStorage.Lines[1]=Non Φ stato trovato alcun file malware
  38. ScannerForm.StringStorage.Lines[2]=Non Φ stato trovato alcun file malware durante la scansione.
  39. ScannerForm.StringStorage.Lines[3]=Congratulazioni!
  40. ScannerForm.StringStorage.Lines[4]=Tutti i file contenenti malware sono stati rimossi con successo.
  41. ScannerForm.StringStorage.Lines[5]=Rimozione avvenuta con successo!
  42. ScannerForm.StringStorage.Lines[6]=codice attivazione mancante
  43. ScannerForm.StringStorage.Lines[7]=Prima di poter utilizzare a▓ devi attivarlo usando l'updater.
  44. ScannerForm.AlleInfektionenauswhlen1.Caption=Seleziona tutti i file infetti
  45. ScannerForm.Auswahlumkehren1.Caption=Inverti le selezioni
  46. ScannerForm.Auswahlentfernen1.Caption=Rimuovi le selezioni
  47.  
  48. [UpdateForm]
  49. UpdateForm.Label5.Caption=Per usare a▓, devi prima attivare questa versione. Hai bisogno di un account a▓ valido per attivare il programma. Puoi creare un nuovo account gratuitamente dal sito a▓.
  50. UpdateForm.Label6.Caption=-> Crea un nuovo account a▓ adesso
  51. UpdateForm.Label7.Caption=Utente:
  52. UpdateForm.Label8.Caption=Codice:
  53. UpdateForm.Label9.Caption=Numero di Licenza:
  54. UpdateForm.Button2.Caption=Successivo
  55. UpdateForm.Label3.Caption=Attiva a▓
  56. UpdateForm.Label4.Caption=Per usare a▓, devi prima attivarlo.
  57. UpdateForm.Button3.Caption=Attiva a▓
  58. UpdateForm.Label10.Caption=Scaricamento degli aggiornamenti in corso...
  59. UpdateForm.Label11.Caption=Saranno ricercati e installati sul tuo computer gli aggiornamenti disponibili.
  60. UpdateForm.Button4.Caption=Interrompi
  61. UpdateForm.Label2.Caption=Questo updater ti aiuta ad installare gli ultimi aggiornamenti per a▓, per garantirti una protezione ottimale contro i file malware.
  62. UpdateForm.Label1.Caption=Benvenuto nell'updater di a▓
  63. UpdateForm.Button1.Caption=Successivo
  64. UpdateForm.CheckBox1.Caption=Gestisci gli aggiornamenti e i settaggi di account
  65. UpdateForm.StringStorage.Lines[0]=Sto contattando il server a▓...
  66. UpdateForm.StringStorage.Lines[1]=a▓ Φ stato attivato con successo. Buon lavoro con a▓ free!
  67. UpdateForm.StringStorage.Lines[2]=a▓ Φ stato attivato con successo. Buon lavoro con a▓ personal!
  68. UpdateForm.StringStorage.Lines[3]=a▓ Φ stato attivato con successo. Buon lavoro con la versione trial di a▓ personal!
  69. UpdateForm.StringStorage.Lines[4]=Il prodotto utilizzato non pu≥ essere riconosciuto.
  70. UpdateForm.StringStorage.Lines[5]=Le versioni trial sono valide solo con licenza 1.
  71. UpdateForm.StringStorage.Lines[6]=Questa versione trial Φ scaduta. Da questo momento in poi avrai bisogno di una versione completa.
  72. UpdateForm.StringStorage.Lines[7]=Il nome utente non esiste. Per favore, controlla quello che hai digitato.
  73. UpdateForm.StringStorage.Lines[8]=La password che hai immesso Φ sbagliata. Per favore, controlla e riscrivila.
  74. UpdateForm.StringStorage.Lines[9]=Si Φ verificato un errore interno di database sull'account server. Per cortesia, notifica l'errore all'amministratore all'indirizzo webmaster@emsisoft.com.
  75. UpdateForm.StringStorage.Lines[10]=La licenza personal a▓ Φ scaduta. Per favore, ordina una nuova licenza per a▓ personal.
  76. UpdateForm.StringStorage.Lines[11]=Richiesta non valida. Per cortesia, notifica l'errore all'amministratore presso webmaster@emsisoft.com.
  77. UpdateForm.StringStorage.Lines[12]=Si Φ verificato un errore del server - o del database. Per favore, riprova pi∙ tardi.
  78. UpdateForm.StringStorage.Lines[13]=Connessione all'account server fallita. Per favore, controlla le impostazioni della tua connessione a internet.
  79. UpdateForm.StringStorage.Lines[14]=Si Φ verificato un errore durante la scrittura delle informazioni account
  80. UpdateForm.StringStorage.Lines[15]=Si Φ verificato un errore durante il salvataggio delle informazioni account nel registro di sistema. Assicurati di essere connesso con diritti di amministratore per poter accedere a HKEY_LOCAL_MACHINE.
  81. UpdateForm.StringStorage.Lines[16]=Scaricamento informazioni di aggiornamento in corso ...
  82. UpdateForm.StringStorage.Lines[17]=Scaricamento in corso %s ...
  83. UpdateForm.StringStorage.Lines[18]=Si Φ verificato un errore durante il processo di scaricamento!
  84. UpdateForm.StringStorage.Lines[19]=Per completare il processo di aggiornamento riavviare il pc.
  85. UpdateForm.StringStorage.Lines[20]=Il processo di aggiornamento si Φ concluso con successo.
  86.